登录

《再和村边解嘲》宋郑清之原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑清之

《再和村边解嘲》原文

造化真机动静便,谁云巧智可同年。

蓝田日暖烟生玉,闽峤霜浓木有绵。

万象为春皆是物,一花不实岂其天。

吾身太极元同运,阳长阴消在所缘。

现代文赏析、翻译

《再和村边解嘲》

山水之妙,藏于天地间。造化赋予它不同的气息,有动有静,生生不息。岂有巧智者,可与造化相媲美?

如蓝田之温,太阳暖照,烟升草木;似闽地之寒,霜浓木厚,绵长不衰。万物皆春,皆因物之本性;一花未实,岂是天之不公?

吾身在宇宙中,如太极之运行,阳长阴消,皆由缘起。此诗表达了诗人对自然之美的欣赏,对人生哲理的领悟。他以淡然的态度,面对世间的纷扰,展现出一种超然物外的境界。

现代文译文:

大自然的奥秘,隐藏在天地之间。造物主赋予万物不同的风采,有动有静,永不停歇。岂能被巧智之辈所理解,可与造化相媲美?

就如蓝田的温暖,阳光照耀,烟雾升腾,草木生长;又似闽地的严寒,霜花浓郁,木质绵厚。世间万物,皆因生命本源之力量;一朵花未开花朵,怎会是天意不公?

我们自身处在宇宙之中,就像太极的运行一样,阳长阴消,皆是因果关系。这首诗表达了作者对大自然的敬仰之情,以及对人生哲理的感悟。他以一种超脱的态度面对世界的纷扰,展示出一种超越世俗的境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号