登录

《金峨途中》宋郑清之原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑清之

《金峨途中》原文

石路索纡水绕村,酒帘深处见柴门。

横塘树密鸠携妇,老屋篱深犊有孙。

麦莟菜花成绵绣,笋牙薤甲当鸡豚。

竹舆莫作追程去,半似桃源欲细论。

现代文赏析、翻译

以下是根据您的要求赏析《金峨途中》的现代文译文:

蜿蜒的石路在水边环绕,仿佛带有一丝曲意,从路边的村庄穿过。轻扬的酒旗藏在深幽处,不时能看到挂着草门的篱笆小屋。横跨池塘的树木繁密,鸠鸟带着它的妻子在巢中安居,老旧的篱笆下,小牛犊在茁壮成长。麦穗上菜花如绵延的锦绣般绽放,笋尖和薤叶蓬勃生长,仿佛预示着鸡豚的繁盛。竹轿啊,不要急于追赶路程,这里就像桃花源一样,细细品味,慢慢谈论。

诗人通过描绘金峨途中的自然景色和乡村生活,表达了对乡村生活的热爱和对自然美景的欣赏。诗人通过对周围环境的细致观察和描述,展现了乡村的宁静、和谐和生机勃勃的气息。同时,诗人也通过描绘乡村的朴素生活和宁静氛围,表达了对简单、纯真生活的向往和追求。

在这个现代化的时代,虽然人们的交通方式发生了变化,但是我们对大自然的欣赏和对乡村生活的向往之情仍然是相通的。正如诗人在《金峨途中》所描绘的那样,人们可以在山水中感受自然的美好,品味乡村的生活,回归心灵的平静和舒适。这些都是诗人给我们留下的人生经验和文化价值。在这个现代化的道路上,我们可以追寻诗人的脚步,领略山水之美,品味乡村生活,让心灵得到真正的放松和滋养。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号