登录

《正月六日早行松山道》宋郑清之原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑清之

《正月六日早行松山道》原文

五更河鼓尚横陈,小立晨光渐可人。

日出野鸡犹唱晓,雪晴山鸟竞呼春。

溪筠拂袖霜花落,石路支筇藓迹新。

惭愧明朝江国近,买鱼沽酒祓征尘。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

正月六日早行松山道

五更河鼓尚横陈,小立晨光渐可人。 日出野鸡犹唱晓,雪晴山鸟竞呼春。 溪筠拂袖霜花落,石路支筇藓迹新。 惭愧明朝江国近,买鱼沽酒祓征尘。

早行的山路上风力有些凛冽,野鸡歌声袅袅渐觉亲切,而凌晨出岫的飞雪还未曾洗尽山路的残雪使前程一片润湿,人到这光景颇感到欣慰,一步步更有了奋发的气慨。春寒的苍老的水沟尚存雪花几枝,冬天寒意丝丝,对于竹枝板凳扫去的干土小藓留下了轻微的新绿的讯息。“小立须臾顿新功”,“一杯养浩然”一夜坚韧的努力就创造了这早晨道上的瑰丽的景色,我自愧福薄不能辞官归隐以享受这劳动的乐趣,买鱼沽酒以享受这征行的快意了。

这是一首以白描手法写景、寓情于景的诗歌。诗歌开头两句点明时、地、景、清晨,诗人站立了片刻,旭日东升,金波嬉春;严冬凝聚的生机、寥峭春寒之感叹令人欲睡;复细细权衡深慨一回余涵到底何穷发表一个常事并用三种韵事此外都可以陆续地说到时许久由于有心应感的时刻观察清晰渐明(所以说第一片选择写得感情坦荡;象征严密灵活:春天的日光明辉洋溢进前梢响遍过任何细节一般强烈的传达了自己的愉快,领起了上下文造成不同的风味或在形式和表达上取得了优美的谐和一种抽象的力量体量跟周围的欢乐实现了普遍性和宁静生动的综合和建立。明则早已洞然发辉充实。“雪晴山鸟竞呼春”两句,不仅描绘出雪霁初晴时山鸟争鸣于林间的生动景象,而且极其传神地表现出诗人面对此景时欣喜愉悦的心理。“溪筠拂袖霜花落”中“溪筠拂袖”四字代指竹枝板凳等事物在作者努力下拂去寒霜、带来暖意、获得新生的动人情景。另外在构思方面和结构方面也有特色。“小立”、“雪晴”、“溪筠拂袖”等把从夜到晨的时间变化表现出来了;“溪筠拂袖霜花落”也含蓄地表现了时间的变化和持续的劳动过程。上下联在结构上又多有照应对称。

这首诗语言朴素清新,格调明快喜悦,反映了早行中所见到的生机勃勃的春色,表现了诗人对自然美景的热爱,同时也抒发了诗人因自然变化而带来的愉快心情。

以上就是这首诗的赏析,希望能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号