登录
[宋] 郑清之
踏尽红尘挹翠峦，江湖清梦入雕鞍。
蒙蒙蒲雾浑疑雨，恻恻疏风不是寒。
野菊频催花事早，老枫初试叶声乾。
恰知病骨宜清景，恨不浮家学钓竿。
现代文译文：
漫步在红尘中，挹取着翠绿的山峦，梦想着在湖上泛舟。蒲公英弥漫的雾气仿佛是细雨，轻轻的风声也不觉寒冷。野菊不断地催促着花事，老枫开始尝试叶声的干燥。正是知道我身病骨痛，需要清新的景色来疗愈，我恨不能有家庭，能够学习钓鱼的竿。
诗中描绘了作者祈求天晴，前往西湖上的景象。西湖风光秀美，一片生机勃勃之象。首句中的“踏尽红尘”，意味着作者一路行走，脱离了城市的繁忙和喧嚣。接着“江湖清梦入雕鞍”表达了作者对湖光山色的憧憬，在雕花的马鞍上，梦想着沉浸在清凉的江湖之中。
“蒙蒙蒲雾浑疑雨，恻恻疏风不是寒。”描绘了西湖的朦胧景象，如同雾气蒙蒙，让人误以为真的下起了雨。同时，轻风徐来，虽觉疏淡，却并不觉得寒冷。这两句诗以生动的比喻，展现了西湖的湿润气息和初秋时节的凉意。
“野菊频催花事早，老枫初试叶声乾。”描述了西湖丰富的秋季景象，野菊花不断催促着花事的早早展开，老枫开始尝试发出干爽的叶声。诗人用“频催”和“初试”两个词，形象地表现了季节的流转和自然的变化。
最后，“恰知病骨宜清景，恨不浮家学钓竿。”描绘了作者对于湖上清景的喜爱，也暗示了他对于悠闲湖上生活的向往。虽然身体病弱，需要清新的景色来疗愈，诗人仍遗憾自己没有家庭在湖畔，不能亲自学习钓鱼。这两句诗将作者的欣喜与遗憾巧妙地交织在一起，增强了诗歌的艺术感染力。
总体来说，这首诗以清新明丽的笔法描绘了西湖的秋色美景和作者的游湖心境，通过细腻的描绘和情感的抒发，展现了诗人的闲适情怀和对自然美景的热爱。
微信扫一扫
郑清之诗词推荐