登录
[宋] 郑清之
隔篱野圈犉眠犊，带雨村舂鸡唤雏。
旋熟黄梁留客住，满篘白酒倩人沽。
未谙旅况三分在，早觉藜肠一半枯。
寄语吾乡谱鲜子，莫教辜负脆皮鲈。
原创赏析：
这宋代诗人在故乡的土地上留连，诗意就在天然风味中轻盈飘荡。篱笆旁，农家圈里慵睡的黄牛，带雨的鸡鸣唤醒了孩子们的清晨。炊烟中，新熟的黄粱饭勾人留恋，满满的一杯白酒请人去沽。
我未曾体验过这异乡的三种味道，但我的心灵已早有三分感知。藜菜做的食物，已经让我感到滋味大减。故乡的美味啊，你如能将那脆皮鲈鱼带到远方，我定会好好品尝一番。
现代文译文：
篱笆外，农家圈里的黄牛安静地躺着，像是在享受着它的午后小憩。雨滴从树叶间滑落，轻拍着农家院子的墙壁，如同在唤起家中的小孩子们去准备早餐。农家刚刚做好、还未成熟的黄粱饭香，充满了乡村小院的每一寸空间，让我禁不住流连驻足。我轻啜一杯家乡的新酿白酒，品味着故乡的风土人情，回想那种无拘无束的生活。
我尚未完全适应这异乡的生活，但我已经能感受到我的心灵正在逐渐枯竭。我心中不禁默默地对着故乡的美食家们说：请不要辜负了那脆皮鲈鱼的美味。那是我心中最思念的味道，也是我在异乡最渴望的滋味。
微信扫一扫
郑清之诗词推荐