登录

《和林治中雪诗五首其一》宋郑清之原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑清之

《和林治中雪诗五首其一》原文

白旄麾遍牧郊貔,羽扇分飞更出奇。

冻裂弓鍪元济缚,啮残毡毳子卿诗。

芦花夜月凝湓口,梅玉春风侈蜀眉。

一幅溪藤和几返,镂冰冷语不惊时。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

白旄麾遍牧郊貔,羽扇分飞更出奇。 这是一幅壮丽的冬日行军图,战士们身披白旄,整齐地排列在郊外,他们像貔貅一样勇猛,他们的动作整齐划一,气势磅礴。而此时,诗人却用羽扇指挥他们出奇制胜。

冻裂弓鍪元济缚,啮残毡毳子卿诗。 这两句描绘了严寒中的战斗场景,弓弦被冻裂,战士们用残缺的毡毛写下了他们的诗篇。这里既有战斗的残酷,也有战士们的坚韧不拔,表现出诗人的深情赞美和感慨。

芦花夜月凝湓口,梅玉春风侈蜀眉。 这是诗人用丰富的意象描绘出的美丽的夜景,夜色中芦花似雪,月如练带;春天的风送来了梅花和花香,使人们想起那女子们特有的娇美。在这里,诗人把冬天的战斗与春天的景象巧妙地结合起来,表现了诗人的浪漫情怀和对生活的热爱。

一幅溪藤和几返,镂冰冷语不惊时。 最后两句表达了诗人对友人的思念之情和赠诗的情感。他用清冷的文字编织了一段情感故事,让读者感受到了诗人对友人的深情厚意和对生活的美好期待。

总的来说,这首诗通过对冬日行军、战斗、生活和友情的描绘,表现出诗人对生活的热爱和对战争的深刻理解。它既体现了诗人的浪漫情怀和对生活的赞美,也表达了诗人对友人的深情厚意和对生活的美好期待。现代文译文可能不太符合原诗的意境和韵味,但是希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号