登录

《送林教授行》宋郑清之原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑清之

《送林教授行》原文

玉壶仙骨产蓬莱,客授京璜隽武开。

曾向西山传墨印,好游东观籋兰台。

青云青上轻余子,黑发谁量未易才。

侧耳韶箫充雅奏,愿同观乐诧州来。

现代文赏析、翻译

以下是根据诗歌内容生成的赏析,希望您能满意:

郑清之这首《送林教授行》诗,首先从诗人出身的仙骨着笔。诗人自称“玉壶仙骨产蓬莱”,充满了浓郁的仙气。诗人以其出生地为名,形容自己的骨子里就流淌着仙人的气息,大有谪仙人李白的风姿神采。这一句也暗含了诗人的家庭教育,他似乎是受到了父亲这种遗世独立,潇洒超逸的品格的遗传,而培养出来的才情和气质。

接着四句诗,描绘了诗人出仕之后的情景。客授京璜隽武,林教授必然是一个出色的学者和官员。在宣教殿中传授墨印的人选,当然是选择具备卓越才能和优异风范的人,林教授无疑是最适合的人选。曾经游学于西山,游览于名胜之地,把墨印传播出去。对于能够游学于西山这一事实,诗人流露出的是对林教授的欣赏和羡慕。西山是福州的名胜之一,山中有许多名胜古迹,文人墨客经常来此游览。“好游东观籋兰台”,这一句中的“好游”与“东观”有着密切的关系。“东观”指的是东观书室,是郑樵读书的地方。“籋”是衔取的意思,“兰台”指的是御史台,这里用兰台比喻东观书室。这一句是说林教授喜好游学于东观书室,在书室内勤奋苦读,不断充实自己。

“青云青上轻余子,黑发谁量未易才”,这两句写得相当含蓄。“青云青上”指林教授身居高位,表现出诗人对他的崇敬和羡慕。后一句“黑发谁量未易才”中的“未易”为难以之意,包含了诗人对林教授才华的赞赏和自己未能达到这种境界的遗憾。这可以说是对自己的激励和鞭策,希望自己不要辜负了大好时光。这两句表明诗人对林教授才华的赞美和自己对未能赶上林教授的遗憾,也为读者展现了一位真诚朋友的赞颂和期待之情。

最后两句,“侧耳韶箫充雅奏,愿同观乐诧州来”,表现了朋友之间的真挚友谊和互励共勉。“韶箫”是指优美悦耳的箫声,“充雅奏”是指箫声融入了雅乐之中。这一句是说诗人愿意与友人一同欣赏美妙的箫声,共同欣赏美好的音乐,并期待友人能够为官一任,造福一方百姓。这两句表明了诗人对友人的美好祝愿和鼓励之情。

整首诗充满了对友人的赞美和激励之情,同时也表现了诗人自身的才华和追求。通过这首诗,我们可以看到郑清之作为一个文人官员的风采和品格。他不仅具有深厚的文学修养和高尚的道德情操,还具有强烈的责任意识和爱国情怀。这首诗也表达了他对友人的敬重和期待之情,体现了他的真诚友谊和互励共勉的精神。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号