登录

《天育二老禅惠示经佛偈答以十诗》宋郑清之原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑清之

《天育二老禅惠示经佛偈答以十诗》原文

懵懂维摩不二门,略无遗嘱付儿孙。

普贤若匪刚饶舌,此事如何更吐舌。

现代文赏析、翻译

没问题,下面是我根据要求所作,希望能够帮助到您:

原诗赏析

诗人郑清之通过诗文表现出了一个通透而朴素的道理,也就是道家所谓的“不二门”,用现在的话说,就是世间万物的真相、规律是浑然一体的,禅家说的即是这些真理,更是他们内心真实情感的表达,两者实质相同。但他自己明白却难以表述,即使是他那些深悟禅理的儿孙也未必能够明白。这就是郑清之在此诗中所要表达的,它给我们的启示是,世间万事万物皆有其规律和真相,只是如何能够明晰其真谛却是个问题。诗人希望佛祖普贤能够慈悲地传授这些真谛给众生,然而,如果没有一定的修为,怎么能够“饶舌”呢? 这也是一个十分有深度的思想表达。

现代文译文

这首诗是在描述郑清之对于佛学、禅学理解的深度的体现。郑清之是个很聪明的诗人,但他自己也知道自己并不善于用语言表达这种深刻的理解。他的理解就是他的“不二门”,也就是他内心深处对世界、对生活的感悟和理解。然而,即使是他那些深悟禅理的儿孙也未必能够完全理解。因此,他希望佛祖普贤能够慈悲地传授这些真谛给众生,但他也明白如果没有一定的修为,怎么能够“饶舌”呢?这就像一个聪明的人试图用语言表达一个复杂的概念,但如果没有足够的理解力和表达能力,他可能无法完全传达这个概念。

总的来说,这首诗表达了郑清之对于禅学的深深理解和感悟,同时也表达了他对于众生能够理解并接受这些真理的期望。这不仅是一个诗人对禅学的理解,更是一个人性的关怀和对社会未来的期许。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号