登录
[宋] 郑清之
客裹不知春早晚，失惊红雨到墙阴。
这句诗写出了作者在旅途中，错过了春天的美好，只能在返回后惋惜的情形。诗人将春天比作“红雨”，描绘出它带给大地的生机和美丽。但是，他在路途中的疏忽却使得这样的美好景色对他而言只是一个猜想和追忆，为“春早晚”则强调出了他在外出时间的长期，但是这一切只能在路途中感受到了季节变迁之细微的气息之中品尝其中的诗情。“失惊”之语用得更妙，原为心生疑窦之后，推窗一看，满墙繁花，惊喜交加，突出了诗人对春天的热爱和对美好时光的留恋。
现代文译文：在旅途中，我错过了春天的早晚，当我惊讶地发现墙阴下已是一片红雨时，我感到十分惋惜。我错过了春天的美好，只能在返回后猜想那满墙的红雨，只有在细想中品尝春的气息和那种转瞬即逝的美好了。这些感受既是一种无奈，也是我对时间的惋惜和不舍，但愿能在其他时光里多多欣赏美丽的季节变迁。
微信扫一扫
郑清之诗词推荐