登录

《家园即事十三首其一》宋郑清之原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑清之

《家园即事十三首其一》原文

早作南风午北风,暄凉翻手雨无踪。

田翁举似霖霪日,脚踏鸣车笑杀侬。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在现代文明的包裹下,喧嚣的人群暂时安定,但我心里总感觉仿佛空空的。心间响起丝丝远古的歌谣声,落在这平和的地方。曾经在大雨里笑容满面的乡村田野在回忆里越来越清晰,人们兴高采烈地为春水般无常的风雨欢笑,如今只能在诗中寻找。

这首诗是宋代诗人郑清之《家园即事十三首其一》的现代解读。诗人通过生动的描绘,唤起我们对田园生活的记忆,对自然的敬畏,对生活的热爱。

首句“早作南风午北风”,以白描的手法描绘了乡村生活的日常景象。早晨南风习习,午后北风起,风的频繁更替,反映出生活的多变和无常。这里的风,既是自然的风,也是生活的风,它们共同编织着乡村生活的乐章。

“暄凉翻手雨无踪”一句,诗人以夸张的手法描绘了风的威力。它瞬息万变,让人捉摸不透,就像那捉摸不定的春雨。在这里,风成了主角,它操纵着天气,主宰着生活。它时而温暖如春,时而冷冽如冬;时而带雨如泪,时而晴空万里。这无情的风在诗人的笔下充满了情感和生命力。

“田翁举似霖霪日”一句中,“田翁”是乡村生活的典型代表,他们饱经风霜,对生活有着深刻的理解和感悟。“霖霪日”形象地描绘了连绵不断的雨日,象征着困难和挑战。田翁将这些举起来与诗人分享,是对诗人的鼓励和期望。他希望诗人能够像他一样坚韧不拔,面对生活的风雨无惧无畏。

“脚踏鸣车笑杀侬”是全诗的高潮和点睛之笔。“脚踏鸣车”暗示诗人有着高尚的地位和丰富的物质享受。“笑杀侬”表达了诗人内心的苦涩和无奈,但同时也带有对乡村生活的深深怀念和留恋。这笑是苦涩的笑,是心酸的欢愉,是站在高处回望过去的微笑。笑中有泪,有过去的苦痛,有对田园生活的向往,也有对未来的迷茫。

总的来说,《家园即事十三首其一》是一首充满生活气息的诗篇。诗人通过描绘乡村生活的日常景象,表达了对田园生活的深深怀念和对生活的热爱。同时,这首诗也反映了诗人对人生的深刻理解和对未来的迷茫和期待。在现代社会中,我们或许也能从这首诗中获得对生活的新理解和新感受。尽管我们现在的生活条件、生活方式、以及工作环境可能跟诗人在几百年前有很大的差异,但我们都可以在自己的生活轨迹中体会到对家乡、对自然的深深的依恋和尊重;在我们遇到困难时以更加开阔的心态面对生活中的变数和无常;我们更要在快节奏、高压下的生活状态下时常想起这样的慢节奏生活;想到那一份宁静、安详、与世无争的生活状态;让我们的心灵得到一丝的慰藉和宁静。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号