登录

《续诗之宠依韵以谢》宋郑清之原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑清之

《续诗之宠依韵以谢》原文

莫搜险韵续貒貔,雪景须知雪后奇。

日绚寒光庄净界,梅将真色荐新诗。

试敲折竹煎茶舌,旋觅遥岑出黛眉。

油幕输君谈笑乐,圣杯正是一中时。

现代文赏析、翻译

诗的前两句提到了续诗要避开险韵,以及在雪后阳光的照耀下,有独特美的景象,寓意即使是在冬天也有一种新的美,和诗的乐趣。

现代文译文:

莫要苦思艰涩的韵脚去续写诗篇,冬日的景象自有其雪后独特的魅力。阳光绚烂,寒光熠熠,仿佛净化了整个世界;梅花绽放,与真实色彩相辅相成,增添了新的诗意。此时,试折梅枝煮茶品茗,感受茶香的润舌,再放眼远望,青山如黛,寻找诗的灵感。你的谈笑之间,就像那华丽的油幕,给我带来了欢乐。此时此刻,正是中庸之道,圣杯中的琼浆玉液。

这首诗表达了作者在冬日里的欣喜和诗意的灵感,同时也表达了对朋友的感谢和友情的珍视。希望你喜欢这个赏析!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号