登录

《送新姜与葺芷》宋郑清之原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑清之

《送新姜与葺芷》原文

仲尼胡不彻姜食,损智深讥藏戏剧。

将以愚民岂其然,半山失喜为动色。

拗执谁解镌此老,一时凿说契角臆。

我疑谂之神农书,增壮胃腑良有力。

吕令音商其味辛,调芼鱼蔬蘗香稷。

方冬沃土培其根,陇畦分封随壤息。

长须视苗廑献新,先时斸取奋锄棘。

青株斯拔薤本重,红萁半露蓤包侧。

骈指惊看产漆园,胝足疑为导积石。

欲捣芳辛入虀臼,为怜肤理傲金狄。

仆命荠荼涴诗雅,肩差梅桂班内则。

笑加束缚代书鲤,持助饔庖脍银鲫。

旱年宜姜谚有之,今岁雨多生意啬。

小摘酸寒类甲菜,大何婴冒期膝席。

公羊谷梁汝往哉,反音一笑当勿劾。

现代文赏析、翻译

春末初夏时节,新鲜生姜已上餐桌。 郑清之赠姜于友人,犹如古人馈赠新茶。 生姜的嫩芽与新叶,可食部分一览无余。 正如古人言:“青青园中菜,采之供吾餐。” 孔子的观点颇有趣,不因吃姜而显愚昧。 大雪纷飞之时,生姜暖胃祛寒气。 世人皆称赞生姜功效,不知此物治未病。 药性辛热有活血效,益气健胃真奇妙。 宜煮鱼菜或调味,调和姜椒特鲜美。 劳心之人勿需惧,姜可疗疾养身体。 得此良方自欣慰,与友分享倍欣喜。 在繁忙生活中,好友相聚品新姜。 谈论古今事无碍,笑声连连乐融融。 愿君珍重此佳品,身体康健常欢喜。 生姜之恩永不忘,友情岁月长如一。 这是我对这首诗的赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号