登录

《頔上人持莹萝月五诗见示因走笔和韵聊禦睡魔》宋郑清之原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑清之

《頔上人持莹萝月五诗见示因走笔和韵聊禦睡魔》原文

三更日出行千里,百惊竿危到几回。

遮莫分身兜率去,听从路滑石头来。

现代文赏析、翻译

頔上人持莹萝月五诗见示,因走笔和韵,聊御睡魔。夜半日出行,竿危惊几回。分身兜率去,路滑石头来。

从这首诗中,我们可以感受到郑清之内心的波澜起伏。诗中描绘了作者在夜半时分,日出行千里,却因惊险的竹竿而感到惊恐不安。即使分身为身轻如云朵的佛陀前往兜率天宫,最终还是被路滑的石头拉回了现实世界。

整首诗以夜半出行为主题,以竹竿为引子,生动地描绘了作者内心的挣扎和不安。这种情感表达方式在现代文译文中显得尤为贴切,让人能够感受到作者在睡意袭来时,内心的挣扎和无奈。

此外,这首诗也表达了作者对生活的深刻思考。在忙碌的生活中,我们常常为了追求梦想而奔波,却忽略了现实中的种种困难和挑战。这首诗提醒我们,在追求梦想的同时,也要关注现实中的问题,不要被虚幻的想象所迷惑。

总的来说,这首诗以其生动的情感表达和深刻的思考,展现了郑清之的文学才华和人生智慧。在现代文的译文中,我们能够更加深入地理解这首诗的主题和情感,从而更好地欣赏郑清之的诗歌艺术。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号