登录
[宋] 郑清之
舟车覆却万变，人雷动静两忘。
虫臂听渠得失，羊肠何异康庄。
遣兴
宋 郑清之
舟车翻覆万变中，人海浮沉两相容。
虫臂得失欣欣看，羊肠曲折若何通。
不昧灵台虚鉴物，自完吾分一丝风。
机忘鸥鹭盟犹在，忧患从今一笑空。
这首诗是作者晚年退居温州时所作。他对宦海人生抱有虚旷超脱的态度，此诗抒发了诗人恬淡从容的胸襟。首联用形象生动的语言告诉人们，作者早已脱离官场车马油滑欺伪之风的肆虐。“忘怀近妇妻亡忧，（宽袍信步非鱼海。）尘土崔巍总是尘，（好好奉亲除此心。”)由此可见一斑，非旷士不能为之也。正因为如此，他在自然山水的抚慰中找到了自己生命的家园。“人海”一句在艺术手法上和王之涣的《登鹳雀楼》的名句“白日依山尽，黄河入海流，欲穷千里目，更上一层楼”有着异曲同工之妙，而且所体现的人生观也颇为相似。当然，“两相容”之中隐含着许多无奈与辛酸。 这首诗的尾联如约而至，作者自我慰安之语是：“机忘鸥鹭盟犹在，忧患从今一笑空。”这里借用“鸥鹭盟”，既表明自己恬淡的情怀，又表明自己对“机心”与“机事”的彻底忘却。只有如此，才能得达于“乐”。作者在退居温州时曾有诗曰：“百尺危楼不动尘，此心随处可安春。年来已觉交游少，老去仍惊岁月新。”（《闲居感怀杂诗序》）表达出一种归田之志与当时江湖偶合而流露出的恬适之情，这对读者深入理解此诗的主旨似有一定启示。诗人表面上一切都置放在度外，“动则有营、丧其心矣”，生活中再也没有什么可以让他忧虑担扰的东西，他对从政往事及个人的得失功过一概采取“一笑空”态度。其实他是不愿意再提当年了，如今更愿意与鸥鹭为友，以终天年。这是他的真实思想感情。但是人世间有些事情往往难以如人所愿，“百尺危楼”也不得不作一些改变。“忧患从今一笑空”，表现出诗人正步入自己理想的境地之中。清人田雯评曰：“养素丘园，脱略形骸，从庄叟、华陀游，尤与时乖谬。”(《古欢堂集》)对此也有所道出作者的襟怀之高旷超逸。 这首诗语言自然流畅，不刻意追求华丽词句和表达技巧，而能以自然朴素见长。诗的意境也较为深沉高远。全诗表达了作者退隐的志向和超脱的人生观，同时也表现出一种恬淡闲适的情怀。 现代译文：人生在世舟车浮沉不断变化中，（一切都在变化之中）在人海中漂浮起伏两者我都能容忍。 （人世间的得失我欣然接受）曲折如羊肠的小道有什么不好呢？（虽然艰难但通向坦途） 保持心灵明亮就什么都看得见，（不迷失本性）完成自己分内的事就足够了。（知足常乐）把机巧之心忘掉就和鸥鹭结盟了，（与世无争）从今以后忧患成空，心情开阔了。
微信扫一扫
郑清之诗词推荐