登录

《南坡口号十八首其一》宋郑清之原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑清之

《南坡口号十八首其一》原文

安晚生涯冷似灰,别墅经营半月回。

夸与儿郎翁骤富,诗囊盈握送陈雷。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

《南坡口号十八首其一》

往昔的我安稳度过一生,这种冷寂的生活像灰尘一样。为了经营我的别墅,我费尽心思,用了半个月的时间才完成。我将自己的豪宅视作一种财富,所以向儿子们夸耀,还把满载着诗作的诗囊赠给陈雷。

现代文译文:

我如今的生活已步入晚年,过着平淡如灰的生活。为了建造我的别墅,我倾注了半年的心血和精力。当我看到一座新落成的豪华府邸,我不禁为自己的辛劳感到骄傲。我向儿子们炫耀自己的成果,并将满载着诗歌的诗囊赠给了友人陈雷,以此表达我的谢意与祝福。

在这首诗中,诗人以自己的晚年生活为主题,描绘了一幅宁静、淡泊的生活画卷。他通过经营别墅的过程,表达了自己对生活的热爱和对儿孙的期望。同时,他也通过赠诗囊的举动,表达了对友人的感激之情。整首诗语言朴素自然,情感真挚动人,展现了诗人淡泊名利、热爱生活的品质。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号