登录

《静乐用元韵为劝学之什再和》宋郑清之原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑清之

《静乐用元韵为劝学之什再和》原文

士惟食志非食力,於陵奚事亲屦织。静乐一门自师友,篑进不为子贡息。元仲季方从太丘,海内人士俱愿识。案上惟作羽籥声,室中定无锄箒色。申旦督课如园蔬,子夜程书过衡石。举似翁妪笞其儿,教育英才笑安得。文献超群王谢家。韦布当磨铁砚墨。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求所写赏析,希望您能满意:

此诗又称为《劝学之什》,实际上是在倡导一种努力向学的生活态度。首句就强调了知识的重要,并不是仅仅为了满足口腹之欲而学习,而是为了提升自己的能力,为了实现自己的价值。这一观点,与孔子所说的“食志食力”相吻合,强调了人应当以知识为重,而非仅仅追求物质享受。

接着,诗人描绘了一个宁静的学习环境。在这个环境中,师友自成一门,自成一体,他们并不追求子贡那样的名声和荣誉,而是专注于学问,注重积累和进步。这种态度体现了静乐一门的独特精神风貌,也表达了诗人对这种精神的赞赏和推崇。

诗人接着提到了一些名士,如元仲、季方等,他们都从太丘学起,海内人士都希望认识他们。这实际上是在表达一种追求学问的热情和渴望,同时也体现了诗人对学问的敬仰和追求。

诗人描述了学习过程如同园蔬一样需要不断管理和督促,如同衡石上的书一样需要按时阅读和掌握。这表达了诗人对学习的严谨态度和不懈努力的精神。

最后,诗人以一种非常质朴的语言,阐述了学习的目的并非追求权势和地位,而是为了建设国家和民族的未来。他认为如果掌握了足够的知识和能力,便能成为社会的文献之臣,发挥重要的作用。这也是对“读书改变命运”的深刻阐释,突出了读书的深远意义和价值。

现代文译文大致可以这样表述: 人们学习并非仅仅是为了满足口腹之欲,而是为了提升自己的能力,实现自己的价值。在这个宁静的学习环境中,师友自成一体,他们并不追求子贡那样的名声和荣誉,而是专注于学问,注重积累和进步。许多名士都从太丘学起,海内人士都希望认识他们。学习如同照看园蔬一般需要不断管理和督促,又如同衡石上的书需要按时阅读和掌握。我们需要时刻鞭策自己不断前进,子夜时分也需努力学习。这样的精神使我们的内心充实而有意义。我们的目的并非为了追求权势和地位,而是为了能够建设好我们的国家和社会,为了我们的民族未来的发展做出贡献。通过不断学习和积累知识,我们能够成为社会的文献之臣,发挥重要的作用。这就是我们学习的真正意义和价值所在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号