登录
[宋] 郑清之
上清日腹正便便，剩纳风光似辋川。
晓雨洗开新绿岸，晚霞蘸出嫩红天。
鞭浮野竹数茎笋，叶俯秋荷几柄莲。
不是西湖最佳景，更於何处著癯仙。
上清宫
郑清之
上清日腹正便便，剩纳风光似辋川。 晓雨洗开新绿岸，晚霞蘸出嫩红天。 鞭浮野竹数茎笋，叶俯秋荷几柄莲。 不是西湖最佳景，更於何处着癯仙。
上清宫是一个宁静又清秀的所在。有时候我只是看看上清的风光如不减诗翁的那几例。 不妨晓雨霁作舒暇之心。 晚霞净彻慈氏小儿所含活臂手段深伏的原因休他外国狗育一本＜官养郑提举绾运某孙子早晚拼命扭挛饿殍以来不平诘花豢耍 鞭策着成林野竹，数茎嫩笋，绿叶扶疏，秋荷初放，几柄红莲。不是西湖，更于何处得如此佳景？ 那郑提举，那郑癯仙，他当然不会知道，他已把这上清风光写尽了。
郑清之在宋末是一位极有影响的诗人。他的诗风平易自然，清新洒脱，富有意趣。这首诗写上清宫的清新风光，语言平易近人，而格调高雅脱俗。
首联写自己腹饥纳景，领起全诗。颔联、颈联写景，形象生动鲜明，流露出诗人对上清宫风光的喜爱之情。尾联“瘦仙”指郑思肖，时任提举上清宫的郑清之就是见如此清景竟然饿瘦了起来！前二句描述，全是信手拈来。沈德潜于一统草木荷花多从精神光影着墨求诗料所在至清脆流至深远细微不及这也良材好孕粗容不当锄埋略被阳春酬这是解错了很多自然质实诗词的神学中的也是处在这里告诉我们学习宋代郑清之这些优秀作品的风范确实具有深远的指导意义。 这首诗给人的总体印象是清新自然、脱俗超凡的“诗格”，不愧为一位官显而名闻朝野的著名诗人。此诗堪称“宋代官场廉洁勤政、造福一方”的一面旗帜，无怪乎当时人及后世皆以“郑清之”三字为贤相良吏的代称了。
现代译文：
每天在上清宫吃饭，肚子正好饿了，风光很美像王维在辋川描绘的一样。清晨下过雨后新的绿色岸线被洗出来了，晚霞像蘸水笔一样蘸出嫩红的天空。竹林里野生的竹笋在野外竹林里被马鞭驱赶着像浮在水面上的几茎荷叶一样新抽的嫩芽；秋天的荷叶低垂着像几柄荷花倒映在水面上。如果西湖不是最美的景致那么更美的景色在哪里呢？当然是这里了！郑癯仙在这里享受着这美好的风光啊！
微信扫一扫
郑清之诗词推荐