登录
[元] 赵善庆
晚天长，秋水苍。
山腰落日，雁背斜阳。
璧月词，朱唇唱。
犹记当年兰舟上，洒洒风泪湿罗裳。
钗分凤凰，杯斟鹦鹉，人拆鸳鸯。
【中吕】普天乐·秋江忆别
现代文译文：
夕阳下天色渐晚，秋水澄澈无边。山腰间落日斜晖，孤雁儿载着夕阳。明月皎洁，佳人如玉，朱唇轻启，唱出离别之曲。至今还记得当年在船上离别的情景，泪水簌簌落下打湿了衣裳。
分钗钿成凤凰模样，斟酒时斟的是鹦鹉杯中，分离之后如同那折散的鸳鸯。
赏析：
这首小令，是作者秋夜江边别离的情景的描绘。
“晚天长，秋水苍。”天宇是那么高远广阔，秋水呈现出一片惨淡的苍茫。一开始就给人无比凄凉的感受。这里虽未明写人的惜别心情，但早已隐含在其中。人处的环境如此萧瑟凄凉，那么人的心境可想而知了。人何以能够忍受这一片荒凉凄苦呢？人总有走不完的路，有时必须分手。以下便转入正题。“山腰落日，雁背斜阳。”这里仍为景色的描绘，景中含情。山腰的落日和孤雁儿背对斜阳，这里暗透出离别的人和渐行渐远，直至不见的情景。人的视线本是人眼所见，这里却让人的视线化为目光追随着孤雁远去，便将实景虚写化，这里不能不为双凤情感而起对于遥深冥缈的长长天命造化的不平！人是按不同的情趣或思考指向给予外部自然之物的特点那么采了独特独特的认识理解的典型的景观的角度造型便心呈人在构画面常收抛丽的环境化的力听又是雕刻角度精细着的委婉清晰已极的景致。这便是赵善庆的笔法。
“璧月词，朱唇唱。”月亮是美的，它洁白如璧，圆润如珠；而美人的脸儿也常是月样的明润光洁。所以常以月喻美人面容之美。而朱唇则指红唇美口；加之古有女子将口红描于唇上的事情故用之既恭维又表达人之艳丽美。古时音乐素称：“知己天籁”明四家绘画长就竹丝工以几丝流畅有活力的短弦鸣乐曲贯卷似金铃挂着后稍节秋风萧瑟中的响在竹叶中拨弦时水波微澜似醉月仙子娥倾诉悲欢的旋律般醉人心弦引人魂魄销去灵骨散去如一泓秋水任他烟雨无干一点星河织就如织锦长带时而忽快忽慢忽高忽低时而又缠绵悱恻时而又慷慨悲歌直将人带入悲欢离合的境界中。这便是璧月词中的音乐之美了。如此美妙动听的音乐在何时何地奏起呢？在分别之际便在分别之际奏起了它。“犹记当年兰舟上。”记得是那一年在江上的小船上分别时你美妙的歌声在我的耳畔响起。
“洒洒风泪湿罗裳。”分别之时是泪流满面泣不成声时离别之苦情不能自己心绪纷乱之际终于泪水洒在罗裳之上。“钗分凤凰，杯斟鹦鹉”，巧用两个鸟喻别酒上还精心别致地绘出了两支用宝石金翠做成的金钗分来做成双凤鸟凤凰两个图样用来代替男女结连“鸳鸯”，比喻两人的情谊竟把金银宝石变成人人艳羡的样子极写两人的深情；“杯斟鹦鹉”形容的则是一个杯子上面画着一只鹦鹉图样用来比喻美酒之芳香甘醇了。“人拆鸳鸯”，最后总束前文并点出了“别离”二字收得有力收得巧妙。“人拆鸳鸯”一句说尽了人间最痛苦的事情——情人分离。它比“人分两地无消息”或“断雁无凭泪漫漫”之类又深刻了许多！它是人间无数分离者的强有力的总结。全曲从别前写到别时再写到别后每当离别之际都曾洒泪泣泣真个是凄泪滂沱啊！可是正是这样长亭送别的哭泣正是这样的表现更感人更深切更难忘的写出爱情的真谛啊！只从赵善庆流传下来的小令里看似乎多写男女的离愁别绪这些小令不仅情深意切而且善于巧妙运用景物描写来衬托出人物的喜怒哀乐从而创造出迷人的意境其造诣之妙不在诗画之间啊！这正是他的过人
微信扫一扫
赵善庆诗词推荐