登录
[元] 赵善庆
【秋日湘阴道中】山对面蓝堆翠蛐，草齐腰绿染沙洲。傲霜橘柚青，濯雨蒹葭秀。隔沧波隐隐江楼，点破箫湘万顷秋，是几叶儿傅黄败柳？
【昭君出塞留】毡帐冷柔情挽挽，黑河秋塞草斑斑。丹青误写情，环佩难归汉。抱琵琶怨杀和番，比似丹青旧玉颜，又越添愁眉泪眼。
原文： 【秋日湘阴道中】山对面蓝堆翠蛐，草齐腰绿染沙洲。傲霜橘柚青，濯雨蒹葭秀。隔沧波隐隐江楼，点破箫湘万顷秋，是几叶儿傅黄败柳？
译文： 在湘阴河旁的秋天，对面的青山苍翠，起伏的山势如同绿色的波涛在堆积着。茵茵绿草铺满了河滩，仿佛是大自然的染工用它来染红了沙滩。在傲霜的橘柚林里，颜色还是青翠的，表明这是还没有到丰收的季节。洗雨之后的蒹葭格外清新，散发着阵阵香气。江边的楼阁在迷离的湖水掩映下若隐若现，让人看到了潇湘的美景。这些美景虽然只是秋天的一部分，却像秋叶一样给湘阴带来了一种衰败的忧郁。
赵善庆的这首《秋日湘阴道中》是一首描绘秋天湘阴河畔景色的诗歌。作者通过对山、草、橘柚、蒹葭、江楼等自然景物的描绘，展现了秋天的美丽和萧瑟。同时，通过“几叶儿傅黄败柳”的比喻，表达了对秋天逝去的感慨和对生命的思考。
原诗： 【昭君出塞留】毡帐冷柔情挽挽，黑河秋塞草斑斑。丹青误写情，环佩难归汉。抱琵琶怨杀和番，比似丹青旧玉颜，又越添愁眉泪眼。
译文： 在昭君出塞的传说中，毡帐里的柔情已经冷却，黑河边的秋草也因为秋雨而变得斑斑点点。画中的昭君形象虽然美丽，但毕竟只是画作，她心中的情感无法用画笔表达出来。她身上的环佩也难以回到汉家，因为她已经嫁给了匈奴。抱着琵琶的昭君怨恨着和番的生活，她的面容虽然像旧时的画像一样美丽，但是她的愁眉和泪水却越来越多。
赵善庆在这首诗中借用了昭君出塞的传说，通过描绘昭君内心的情感和怨恨，表达了对民族融合和包容性的思考。同时，也通过描绘自然景色和人物形象的变化，展现了时间的流逝和人生的无常。这首诗通过强烈的对比和象征手法，让人感受到了人生的苦难和悲凉，但也提醒我们要珍惜眼前的生活，追求真正的幸福。
微信扫一扫
赵善庆诗词推荐