登录

《【仙吕】忆王孙》元赵善庆原文赏析、现代文翻译

[元] 赵善庆

《【仙吕】忆王孙》原文

【寻梅】寻香曾到葛仙台,踏雪今临和靖宅,横斜数枝僧寺侧。动吟怀,一半衔春一半开。

【述忆】太平接馆醉金钗,老迈情怀悲倦客,吟笔未成贾谊策。鬓毛衰,一半苍苍一半白。

现代文赏析、翻译

当然,我非常愿意帮助你理解并赏析这首赵善庆的《【仙吕】忆王孙》。让我们按照诗歌的内容从以下几个方面来进行分析和译述。

一、【寻梅】 首阕以“寻梅”为主题,回忆过往寻找梅香的场景。“寻香曾到葛仙台,踏雪今临和靖宅”,这两句是以诗人自己的寻梅经历作为叙述的起点,“葛仙台”和“和靖宅”均是古代著名的文人雅聚之地,亦是有名的梅花盛开之处,这样便引出了“横斜数枝僧寺侧”的情景。这句中“横斜”二字运用了拟人的手法,生动地描绘出梅树的姿态横斜,生动自然。最后一句“动吟怀,一半衔春一半开”则直接点出了诗人的主题,表达了诗人对春意的深深感叹。

二、【述忆】 这一阕则是对往昔回忆的叙述,“太平接馆醉金钗”一句描绘了一个美好的场景,诗人与友人在太平馆的酒馆中欢饮,醉倒在美人的怀抱中。而“老迈情怀悲倦客”一句则表达了诗人的老迈之感,以及对于漂泊生活的疲倦之情。最后一句“吟笔未成贾谊策”则表达了诗人在老年时,对于自己未能实现自己的抱负的悲凉之情。

三、整体赏析 这首词以“寻梅”为主题,通过回忆的方式,表达了诗人对于时光流逝、人生易老的感慨。词中运用了许多典故、历史人物和诗词名句,使得整首词充满了浓厚的文化气息。同时,词中又以生动的描绘,表达了诗人对于春意的深深感叹,以及对人生的感慨。整首词感情深沉,寓意深刻,具有较高的艺术价值。

以上是对这首诗的一些理解和解析,希望能对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号