登录

《【双调】落梅风_太乙宫探梅》元赵善庆原文赏析、现代文翻译

[元] 赵善庆

《【双调】落梅风_太乙宫探梅》原文

【太乙宫探梅】冰花艳,水月魂,斗诗坛醉翁笔阵。自南枝漏泄了湖上春,问东风几番花信?

【江楼晚眺】枫枯叶,柳瘦丝,夕阳闲画阑十二。望晴空莹然如片纸,一行雁一行愁字。

【秋晴】秋声定,微雨歇,透疏棂纸窗风裂。孤灯儿似知愁恨切,照离人半明半灭。

【暮春】寻芳宴,拾翠游,杏花寒禁烟时候。叫春山杜鹃何太愁,直啼得绿肥红瘦。

现代文赏析、翻译

《太乙宫探梅》赏析

在寒冬中,梅花以它独特的姿态,绽放于太乙宫中。冰花般的梅花,如同水月之魂,在诗人的笔下展现出醉翁般的醉意诗篇。南枝上的梅花泄露了湖上的春意,仿佛在问东风已经吹过几番花信?

《江楼晚眺》描绘了傍晚时分的景色。枫叶枯黄,柳枝瘦弱,夕阳的余晖洒在画栏旁,不禁引发作者的闲愁。眺望远处,天空明净如一张薄纸,一行大雁划过,令人忆起离别的愁思。

在《秋晴》中,秋天来临,微雨已停,秋风将纸窗吹破,使得窗上透着一抹淡愁。独自点点的灯火,似了解人心的孤寂和忧愁。在这样的秋晴之夜,满怀愁思之情油然而生。

最后,来到《暮春》,我们在一片寻找美,邂逅自然的场景中体会到无尽的乐趣。春季将要逝去,但是初夏时的红杏依然如旧。春山中的杜鹃声声啼叫,唤醒了沉睡的季节,却也让人生出无尽的愁绪。而那绿叶的繁茂和花朵的凋零,更增添了无尽的哀愁。

现代文译文:

太乙宫的梅花如冰花般艳丽,水月交融魂牵梦绕。这里诗人如同醉翁一般畅游诗海。从南边的梅花探出的一丝春意漏出,引领着我们追赶风的足迹探寻花信的信标。在江楼上放眼远望黄昏时刻的美景别有一番风味。枫叶枯黄,柳枝瘦弱,夕阳西下映照画栏旁。晴空如一张薄纸般明净,一行大雁飞过,勾起人们离愁别绪。秋天的来临伴随着微雨的停歇,透过疏窗看到风儿吹裂纸窗。一盏孤灯似乎知道人的忧愁和烦恼,闪烁着半明半灭的光辉。暮春时节踏青寻芳,寻觅春天的踪迹,感受初夏的寒禁烟时候。春山中的杜鹃声声啼叫唤醒了沉睡的季节,唤起了人们无尽的愁绪。绿叶繁茂红杏凋零更增添了无限的哀愁。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号