登录

《凭栏人·春日怀古》元赵善庆原文赏析、现代文翻译

[元] 赵善庆

《凭栏人·春日怀古》原文

【春日怀古】铜雀台空锁暮云,金谷园荒成路尘。转头千载春,断肠几辈人?

现代文赏析、翻译

原创赏析:

春天来了,我又一次来到了这个凭栏古地——铜雀台。这里曾是那个美人如云,英雄荟萃的时代象征,然而现在,只剩下一片寂静的暮云。这里就是那个充满青春梦想,欢声笑语的地方,金谷园,现在也已经变得荒芜不堪。走在这条熟悉而又陌生的道路上,我感受到了时间的无情和历史的沧桑。

回望历史的长河,千年的时光转瞬即逝,无数的英雄豪杰都已经化作了尘土。只有那些曾经的梦想和情感,依然留存在我们的心中。我想到了我自己,也终将会成为历史长河中的一员,也许在不久的将来,我也会像那些英雄豪杰一样,被后人遗忘。

现代文译文:

铜雀台空空如也,只剩下暮云笼罩;金谷园荒芜破败,只有尘土飞扬。转瞬间春去夏来,多少代人悲欢离合。历史的长河中,多少人感叹惋惜,又有多少人能留下千古美名?而我们这些普通人,也终将会成为历史长河中的一员,被后人遗忘。珍惜当下,让自己的生活充满意义,也许才是我们应该追求的人生目标。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号