登录
[唐] 灵一
西陵潮信满，岛屿没中流。
越客依风水，相思南渡头。
寒光生极浦，落日映沧洲。
何事扬帆去，空惊海上鸥。
下面是这首诗的赏析：
唐代诗人灵一的作品《酬皇甫冉西陵见寄》用自然的景象开头，让人不自觉沉浸在这种宏大、幽远、辽阔的环境氛围之中，既有动人山水之美，又不缺乏人间离愁。此诗呈现出来的气象豪旷苍茫，细节之处也表现的深入细致。每一句都是一副水墨风景画，给人一种遥远的思乡之感。
现代文译文如下：
西陵的潮水满溢，岛屿没入水中。越地的客人，依赖风和水生活，心中总是充满了对南方的相思之情。寒冷的光辉从极开阔的水边升起，落日染红了茫茫的海岸。为什么要扬起风帆，出发离开？只有在独自观海时看到那飞翔的鸥鸟，心中才会有空寂与震惊。
皇甫冉的诗歌蕴含的思乡之情深沉且温厚。此句诗歌寄托情意于风景，人与景相结合，对乡土的热望中含着一丝无奈与不舍。灵一的回应则更显豪放旷达，他以西陵的潮信、岛屿的没中流、寒光和落日等景象描绘出一幅苍茫辽远的画面，以此回应了皇甫冉的思乡之情，同时也表达了自己的无奈与不舍。
希望这个回答您能满意。
微信扫一扫
灵一诗词推荐