登录

《酬皇甫冉西陵见寄(一作西陵渡)》唐灵一原文赏析、现代文翻译

[唐] 灵一

《酬皇甫冉西陵见寄(一作西陵渡)》原文

西陵潮信满,岛屿没中流。

越客依风水,相思南渡头。

寒光生极浦,落日映沧洲。

何事扬帆去,空惊海上鸥。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

酬皇甫冉西陵见寄(一作西陵渡)

唐代 灵一

西陵潮信满,岛屿没中流。越客依风水,相思南渡头。 寒光生极浦,落日映沧洲。何事扬帆去,空惊海上鸥。

诗的前两句“西陵潮信满,岛屿没中流”,写到了西陵渡所在地的自然环境:钱塘江下游两岸有无数小山,江水在此处冲去,形成深潭,所以说“没中流”。而这个“中流”又是满潮的时候,钱塘江的壮观景色在这里得到充分的展现。诗人在此特别提出西陵渡的潮信,实际上也带有对友人的亲切感,借此点出皇甫冉寄诗中所涉及到的地点。

诗的后六句通过描述作者和友人各自所在的景象,表现了双方的情谊。这六句诗的意思是:“在那寒冷江天一色的极浦上,映照着那苍茫暮色;在那逐渐落下的夕阳中,苍茫的洲岛也显得凄迷摇曳。你为什么要扬帆远去?让我只能空自惊叹那水上的鸥鸟。”这里,既写了对友人的怀念,也写了自己的孤寂和惆怅。

这首诗在艺术表现手法上采用了融情于景、以景抒情的艺术手法。诗人通过对西陵渡所见景物的描写,含蓄地表达了怀念友人的深厚感情。这种手法常常出现在借景抒情、情景交融的诗歌中。而这首诗则是通过直接描写眼前景物来表达作者的情怀,从而展示了诗人与友人之间的深厚情谊。

用笔也堪称简洁,用字也相当准确。全诗的语言十分简练,既表达了作者的深情厚意,又不使读者感到冗长和累赘。诗中的“依风水”、“相思”、“空惊”等字词,既准确表达了作者与友人离别时依依不舍之情,又为读者提供了丰富的想象空间。

整体来看,这首诗是一首深情厚意的抒情诗,通过简洁而准确的描写,展示了作者与友人之间的深厚情谊。这种表现手法和语言特点都显示了唐代诗人灵一诗歌艺术的精湛和深厚底蕴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号