登录
[唐] 灵一
一身无定处，万里独销魂。
芳草迷归路，春流滴泪痕。
几时休旅食，何夜宿江村。
欲识相思苦，空山啼暮猿。
原诗唐代诗人灵一《留别忠州故人（一作惟审诗）》描绘了一个漂泊无依的旅人，在远离家乡的忠州，面对着春色满园的景色，不禁黯然神伤。
现代文译文：
我漂泊一生，无处安身，万里独行，心中充满忧愁。归家的路上，芳草萋萋，却让我迷茫无措，仿佛看到你的泪痕。时光匆匆，不知何时才能结束这旅途中的苦痛，不知哪一晚能在江边的村落安歇。想你理解我此时的心情，像空山中的猿猴凄厉地啼叫。
首联直接点明诗人的漂泊无定和思乡之情，“一身无定处”是漂泊生涯的自我描述，而“万里独销魂”则传达出孤独和愁苦的心境。颔联通过描绘芳草、春流，以景寓情，展现出诗人对故乡的深深思念和不舍。颈联则转向对未来的忧虑和迷茫，对何时结束旅途的迷茫和对能在哪里得到休息的疑惑。尾联的“欲识相思苦，空山啼暮猿”则是将相思之苦用山猿悲鸣的情景来比喻，让读者更能体会到诗人的愁苦之情。
整体来看，这首诗情感深沉，通过描写诗人自己的漂泊经历和深深的思乡之情，让人对诗人的人生际遇感到同情和惋惜。同时，这首诗也体现了唐代诗歌对情感表达的深入挖掘和对人性的细腻描绘。
微信扫一扫
灵一诗词推荐