登录
[唐] 灵一
湖南通古寺，来往意无涯。
欲识云门路，千峰到若耶。
春山子敬宅，古木谢敷家。
自可长偕隐，那言相去赊。
灵一是一位卓越的唐代诗人，他在这首《酬皇甫冉将赴无锡，于云门寺赠别》中向我们展现了他的深邃内心和无限情感。此诗以现代文译文的形式呈现如下：
在湖南这片古老而神秘的土地上，我游历过无数的古寺，然而唯有云门寺是我心之所向。若要探寻云门寺的道路，只需翻越那千峰万壑，直达若耶溪。
春日里的云门寺，曾经是吴郡的四公子之一的谢浶的居所，那里的古木参天，犹存的只有些许青石板的路径，孤寂却又优雅。这里是春天访友的好地方，可以看到绝佳的风光和往事留下的印迹。
与你的相识使我产生愿与子偕老的渴望。我们都想要过这种清寂的生活，然而岁月匆匆，我们的分别似乎又是那么遥远。皇甫冉的离去让我感到深深的惋惜，也让我对未来的生活充满了迷茫。
然而，即使我们的距离遥远，我们的友谊却像这古寺的钟声一样悠长。皇甫冉的离去并不意味着我们的友谊就此结束，它只是像春天的花朵一样短暂的离别。皇甫冉走了，而诗友的精神长存于世，我们可以共享古寺中的诗和远方。
以上便是灵一对皇甫冉赴无锡，于云门寺赠别的诗作现代文译文及赏析。在这个繁华的现代社会中，这样的情感仍然是我们生活的重要支撑。让我们都保持一颗敬畏自然、珍惜友谊的心，共同创造更美好的未来。
微信扫一扫
灵一诗词推荐