登录

《偈颂一百六十首 其四十七》宋释宗杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 释宗杲

《偈颂一百六十首 其四十七》原文

新岁击新鼓,普施新法雨。

万物尽从新,一一就规矩。

普贤大士欣欢,乘时打开门户。

放出白象王,遍地无寻处。

唯有这个,不属故新。

等闲开口,吞却法身。

千年桃核里,元是旧时仁。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释宗杲的《偈颂一百六十首 其四十七》是一首富有哲理的诗,表达了万物更新、规律不变的道理。

现代文译文如下: 新的一年击打新鼓,普施新的法雨。万物都从新开始,一一遵循规矩。就像普贤大士欣欢,乘时打开门户,放出白象王,它在四处都找不到。只有这个,既不属于旧的也不属于新的。轻易开口,就吞没了法身。那千年桃核里,原来是旧时的仁。

赏析:这首诗表达了作者对新的一年的期待和欢喜,同时也揭示了万物更新的道理。万物都有其生长的规律,在新的一年中,人们应该放下过去的束缚,重新开始,遵循新的规矩,就像普贤大士打开门户,放出白象王一样。而这个新的开始,既不是旧的延续也不是全新的开始,而是独一无二的,有自己的特点和规律。千年桃核里的仁,则寓意着过去积累的经验和智慧可以借鉴和传承,但不是一成不变的。

总的来说,这首诗通过生动的比喻和富有哲理的句子,表达了作者对新的一年的期待和万物更新的理解。这也反映了作者的佛教学识和人生智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号