登录

《颂古一百二十一首其一》宋释宗杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 释宗杲

《颂古一百二十一首其一》原文

小鱼吞大鱼,直路太萦纡。

古帆休更问,处处得逢渠。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

小鱼吞大鱼,这真是一种奇妙而深刻的状态对比。就像是一个微小的事物想要吞噬另一个大的事物,看似是不可能的事情,但却在这种对比中,显示出了一种不可抑制的生命力。就如同人的一生,无论我们的起点多么微小,只要我们有足够的勇气和决心,就可能实现伟大的目标。

现代文译文:

小鱼吞大鱼,直路太萦纡。古老的帆船不必再询问,处处都能遇到它。这句话描绘了一个富有哲理的画面。在人生的道路上,我们常常会遇到各种困难和挑战,仿佛是一条蜿蜒曲折的“直路”。然而,只要我们有足够的毅力和决心,勇敢地面对这些挑战,我们就能够在任何地方找到克服它们的方法。无论是微小如小鱼还是古老的帆船,都需要同样的坚韧和不屈,才能够跨越困难的险阻,抵达自己的目的地。

整个颂古偈子通过生动形象的小鱼和大鱼的对比,寓意深远的人生智慧,劝导人们在人生旅程中无论面临多少曲折困难都无需担忧。不论困难怎样困局犹如旧时海帆逆流而上还是前行并无准则之路会有一处相遇有缘人亦即“处处得逢渠”亦寓为因缘际会终将遇得机遇也亦是一种自我释然之意境。所以这句偈子既有面对困难要有勇气的意味又有看开人生顺应因缘际会的人生哲理蕴含其中。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号