登录

《偈颂一百六十首其一》宋释宗杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 释宗杲

《偈颂一百六十首其一》原文

昨日梦说禅,如今禅说梦。梦时如今说底,说时说昨日梦底。昨日合眼梦,如今开眼梦。诸人总在梦中听,云门复说梦中梦。驴唇先生开口笑,阿修罗王打勃跳。海神失却夜明珠,擘破弥卢穿七窍。三人上座请谈禅,平地无风浪拍天。禅禅,不用思量卜度,非干字语言。仰之弥高,鑽之弥坚。岩头划之则曰句非句,临济用之则曰三要三玄。禅禅,吞却栗棘蓬,透出金刚圈。休论赵老汉庭前柏树子,莫问首山新妇骑驴阿家牵。但请一时放下著,当人本体自周圆。梦里明明有六趣,觉后空空无大千。

现代文赏析、翻译

昨日梦中谈禅,如今谈禅梦。梦时所谈是如今禅,谈时所谈是昨日梦。

昨日合眼仍在梦中,如今睁眼仍在梦。大家都在梦中听,云门又说梦中之梦。

驴唇先生开口笑,阿修罗王蹦跳。海神失却夜明珠,打破弥卢穿透七窍。

三人上座请谈禅,平地无风浪拍天。禅啊,不用再思量卜度,并非文字语言。

仰之弥高,钻之弥坚。岩头划句说是非句,临济用之则说三要三玄。

禅啊,吞食栗棘蓬,穿过金刚圈。不要再说赵老汉庭前柏树子,更不要问首山新妇骑驴阿家牵。

此刻请将一切放下,当人本体自圆满。梦中之梦,醒来之后空无一物,大千世界也荡然无存。

此诗描绘了释宗杲对于禅的独特理解。他指出,人们常常在梦境中寻求真理,但真正的禅不是梦境中的言语或故事,而是内在的体验和洞察。禅并非文字语言的解释,也不是高高在上的哲学概念,它是一种深层次的内心体验和智慧。

这首诗中,作者以生动的比喻和形象的描绘,阐述了禅的虚无和实有、空和满之间的辩证关系。梦和现实、言语和体验交织在一起,构成了禅的世界。在这个世界里,一切都是可能而又不可说的,人们需要在禅的道路上逐渐发现和理解自己真正的本体。

另外,此诗中也揭示了人类思想的局限和迷惑。在现实生活中,人们总是在追求着外在的事物,例如名誉、地位、财富等。而在梦境中,我们又被各种各样的情绪、欲望所困。当我们醒来时,发现大千世界仍然是空的。这也反映了生命的虚幻和无常。但是只有禅能带给我们解脱,使我们摆脱所有的困扰和束缚,实现内在的平和和超越。因此,理解并修行禅对于人们来说是非常必要的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号