登录

《偈颂一百六十首其一》宋释宗杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 释宗杲

《偈颂一百六十首其一》原文

如天普盖,似地普擎。

一念相应,一时清净。

现代文赏析、翻译

现代文赏析:

《偈颂一百六十首其一》是宋代诗人释宗杲的一首描绘禅理的诗。在他的笔下,每一句话,每一个意象都像一面镜子,映射出深邃的禅悟世界。这首诗,如同描绘出一幅描绘广袤宇宙的画面。“如天普盖,似地普擎”,这是一种极度的宇宙观,以天覆盖万物和地承载万物的形象,来比喻佛法的广大无边,包容万物。这既是对佛法的一种赞美,也是对众生平等、宇宙一体的哲理的揭示。

“一念相应,一时清净”,这里的“一念相应”是指人的一念之差可以影响一生的命运,即一念成佛,一念成魔。在禅宗看来,人的心性是清净无染的,只要心念一动,就能与佛法相应,就能达到清净无染的境界。这不仅是对禅宗哲理的深刻描绘,也是对修行者内心世界的生动展现。

从现代的角度来看,这首诗表达了一种包容、平等、清净的哲学观。它提醒我们,无论身处何处,无论面对何种困境,只要我们心存善念,都能与佛法相应,都能达到内心的清净。同时,它也提醒我们,我们的心性是清净无染的,只要我们愿意去发现,去探索,就能找到那个属于我们自己的宇宙。

译文:

在广阔无边的天空下,大地承载万物。一念之间,心境清净。无论何时何地,无论面临何种困难,我们都应心存善念,与佛法相应,达到内心的清净。这便是如天普盖,似地普擎的真谛。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号