登录

《偈颂一百六十首其一》宋释宗杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 释宗杲

《偈颂一百六十首其一》原文

山前一片闲田地,元来记得在。叉手叮咛问祖翁,只为契券不分明。几度卖来还自买,难为牙保人,为怜松竹引清风。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释宗杲的《偈颂一百六十首其一》是一首富有禅意和人生哲理的诗。下面是我对这首诗的赏析以及现代文译文:

原诗:“山前一片闲田地,元来记得在。叉手叮咛问祖翁,只为契券不分明。几度卖来还自买,难为牙保人,为怜松竹引清风。”

首先,诗中描绘了一片闲置的田地,暗示着一种无拘无束、自在的生活状态。接着,“叉手叮咛问祖翁”一句,表达了对前辈智慧的敬仰和寻求的渴望。这里的“祖翁”可能是对禅宗历代祖师的象征,或者是自然界、大自然的一种象征,象征着无尽的知识和智慧。

“只为契券不分明”一句,象征着生活中的纷繁复杂、利益纷争,可能暗示着作者对于人生的无常和不确定性有所感悟。契券在这里象征着承诺、约定,但有时却因为不清不楚而引发种种问题。

“几度卖来还自买”是对这种不确定性的进一步描绘,象征着人生在追逐名利的过程中,不断地面临选择和决策,有时候会陷入自我矛盾和困扰。

“难为牙保人”一句,可能是对商业交易中的中介人和担保人的描述,有时会因为各种利益冲突而变得复杂和困难。这里表达了作者对于复杂社会关系的警觉和无奈。

最后,“为怜松竹引清风”一句,是对自然之美的赞叹,以及对清净、朴素生活的向往。松竹代表了坚韧和耐力,清风则代表了自由和清新,这也正是诗人所向往的人生境界。

在现代文译义中,这首诗表达了对人生无常和复杂性的思考,以及对朴素、自然、清净生活的向往。它提醒我们,在生活中需要保持一颗敬畏和感恩的心,不断反思自己的行为和选择,以期达到内心的平静和满足。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号