登录

《偈颂一百六十首其一》宋释宗杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 释宗杲

《偈颂一百六十首其一》原文

一不成只,两不成双。

剑号巨阙,珠称夜光。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释宗杲《偈颂一百六十首其一》原文:“一不成只,两不成双。剑号巨阙,珠称夜光。”,赏析如下:

这首诗是释宗杲禅师借物喻理的佳作。他以剑与珠为喻,阐述了人生的矛盾和复杂性。

“一不成只,两不成双”这句诗描绘了事物的独立性和相互依存的关系。每一事物都有其独特性,但又不能孤立存在,必须与其他事物相互关联,形成整体。正如一把剑,它有锋利的特性,但如果没有合适的剑鞘或剑架,它就失去了其价值。同样,一颗珍珠,它有璀璨的光泽,但如果没有珍珠链的串联,它也无法展现其美丽。

“剑号巨阙,珠称夜光。”这里,释宗杲禅师进一步强调了事物的特性与其匹配的情境。剑中的“巨阙”因其巨大而著名,适合于某些特定的战斗场景。同样,珍珠中的“夜光”因其璀璨而珍贵,适合于特定的场合展示。这也揭示了人生中的选择和定位,我们需要找到适合自己的“巨阙”和“夜光”,以充分发挥我们的潜力。

在现代文译文中,我们可以将这首诗理解为:每个人都有自己的独特之处,但只有在适当的情境中才能真正展现出来。我们需要找到自己的定位,发挥自己的优势,同时也要认识到自己的局限性,以避免过度依赖或过度强调自己的特性。

总的来说,这首诗通过剑与珠的比喻,表达了人生的复杂性和矛盾性。它提醒我们认识到自己的独特性,同时也需要认识到与其他事物的相互关联性。只有通过正确的选择和定位,我们才能真正实现自己的价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号