登录
[宋] 释宗杲
今朝正月半，有则旧公案。
点起数碗灯，打鼓普请看。
好的，以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
“今朝正月半，有则旧公案。”这是诗人对当下时节的感叹，此时正值正月十五，是新春的第二次月圆之夜。然而对于修行者来说，这看似欢乐的节日却充满了挑战。他们需要在这个充满诱惑的世界中，保持内心的清净与宁静。诗句“有则旧公案”，巧妙地传达了这样的寓意，公案，本义指历史上的著名案例或古人的思想结晶。在这层意义上，意味着要将从前前辈们传承下来的公案（道理或案例），以此反思和启悟当下的心行，这句话让诗的主题拓展了历史的纵深感。
接下来的“点起数碗灯，打鼓普请看”是具体描绘了节日的景象。诗人用“点起数碗灯”形象地描绘了元宵夜的热闹场景，灯碗的数量并非实指，而是象征着人心的光明与希望。而“打鼓”则是一种仪式性的动作，象征着修行者的修行与修行者的鼓声相互呼应，形成一种和谐的整体氛围。最后“普请看”则表达了大众共同参与、共同欣赏的节日气氛。
总的来说，这首诗通过描绘正月十五的景象，表达了修行者在节日中保持清净心的重要性，同时也强调了前人智慧的重要性，以及大众共同参与的重要性。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意象和情感，同时用更现代的语言表达出来：
今朝正是正月半，旧日的公案需回味。 点点灯火亮满碗，打鼓声响众人来。 不只为自己欣赏，也愿众人共分享。
微信扫一扫
释宗杲诗词推荐