登录

《颂古一百二十一首 其一一九》宋释宗杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 释宗杲

《颂古一百二十一首 其一一九》原文

云门举起竹篦,通身带水拖泥。

奉报参玄上士,撒手悬崖勿迟。

现代文赏析、翻译

原诗《颂古一百二十一首 其一一九》描绘了一个云门禅师手持竹篦,展现出其威猛却又内含智慧的形象。通过此诗,作者传达了一种坚持实践,不停追求智慧的禅宗精神。下面是我对这首诗的赏析:

释宗杲的这首诗是对云门禅师的生动描绘,充满了诗意。诗人巧妙地借用了竹篦这个常见的工具,表达了云门禅师的智慧和力量。竹篦在古代是一种常见的工具,用于梳理、挑拣、甚至作为惩罚的工具。在这里,诗人赋予了它更深的意义,象征着云门禅师的智慧和力量。

“云门举起竹篦,通身带水拖泥。” 这两句诗描绘了云门禅师手持竹篦的情景。他举起竹篦,全身都充满了力量和智慧,就像带着水拖着泥一样自然。这里的“带水拖泥”不仅形容了竹篦的状态,也暗示了云门禅师内在的智慧和力量,是那样的自然而然,无法阻挡。

“奉报参玄上士,撒手悬崖勿迟。”这两句诗则是对那些追求智慧的上士的忠告。诗人以云门禅师的形象作为象征,告诉他们一旦找到智慧就要立即放手,不要迟疑。这里的“悬崖”象征着危险与机会并存的地方,放手就是抓住机会,不再犹豫。

总的来说,这首诗表达了一种禅宗精神:无论面对何种困难,都要坚持追求智慧,一旦找到就要立即行动。这种精神在现代社会依然具有很强的启示意义。

现代文译文如下:

云门禅师高举竹篦,全身充满智慧和力量。告诉参禅求道的人们,一旦抓住智慧就应立即放手,不要迟疑。勇往直前,抓住机会,不停追求,才能走向真正的智慧之路。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号