登录

《颂古一百二十一首 其五十一》宋释宗杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 释宗杲

《颂古一百二十一首 其五十一》原文

对众全提摩竭令,岂是闲开两片皮。

喝下瞎驴成队走,梦中推倒五须弥。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

释宗杲的《颂古一百二十一首》是一组富有禅意的生活化诗歌,这首《五十一》也不例外。

首句“对众全提摩竭令,岂是闲开两片皮。”描绘了一个场景:在大众面前,诗人释宗杲全盘托出摩竭令,这可不是在闲话家常,而是揭示出一种深层的哲理。摩竭令是佛教中的一个概念,源自佛教中的龙王摩竭,它代表着一种深藏不露的力量,一种内在的潜能。这里诗人用它来比喻一种内在的智慧和力量,需要被唤醒和释放出来。

第二句“喝下瞎驴成队走”则是一种形象的描绘。这里的“瞎驴”是一种比喻,用来形容那些无法看清自己内心的人,他们盲目地跟随着外在的表象,迷失在生活的纷扰中。诗人通过喝下这一动作,提醒他们需要醒悟,需要回归自我,需要找到内在的力量和智慧。

最后一句话“梦中推倒五须弥”更是充满了象征意味。五须弥山是佛教中的一个象征,代表着最高的存在和智慧。在这里,诗人用“梦中推倒”来描绘那些已经觉醒的人,他们已经超越了世俗的束缚,能够看透生活的本质,推倒五须弥山般的障碍和困扰。

总的来说,这首诗表达了诗人对生活的深刻理解和对内在智慧的追求。它提醒我们,在生活中需要保持清醒,需要找到内在的力量和智慧,需要超越世俗的束缚,才能真正地活出自我。

现代文译文如下:

在大众面前,我全盘托出摩竭令的智慧,这不是在闲话家常。那些还在梦中追逐的人们啊,喝下这醍醐灌顶的智慧,他们就会像瞎驴一样成群结队地醒来。那些已经觉醒的人啊,他们已经推倒了一切困扰和障碍,就像推倒五须弥山一样。他们已经找到了内在的力量和智慧,活出了真正的自我。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号