登录

《偈颂一百六十首 其一二五》宋释宗杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 释宗杲

《偈颂一百六十首 其一二五》原文

今夜唤明朝作来年,明朝唤今夜作去岁。

即称来年今夜合来,既号去岁明朝合去。

来年今夜不见来,去岁明朝定不去。

既不来,又不去,业识茫茫无本据。

大圆镜里绝纤尘,个中岂著闲家具。

是则是,别又别,烁迦晃破秋天月。

庞公不昧本来身,大似飞龙成跛鳖。

尔诸人,瞥不瞥,灵利汉须看时节。

五九尽处又逢春,衲僧脑后三斤铁。

现代文赏析、翻译

《偈颂一百六十首 其一二五》译文及赏析

这首诗的主题描绘的是时间循环的困惑,然而其真正的魅力在于它的寓意,那就是生命过程就像一种永无止境的流转,流转于过去,现在,和未来之间,同时也折射出因果链的深度。这就是每个人生活中的无奈。而众生无尽的业识在茫茫无垠的时空中显得是那么无本无据。

然而在这困惑的循环之中,我似乎看见了深藏在其中大圆镜的纯粹光明,无尘,不滞留任何外物。一切不过在"是则如是,非则非如是"之间流淌。看似破绽的“庞公不昧本来身”最终也可能变幻为我们视为卑微的“跛鳖”,也就是说这一切都将在此生成之前归回最纯净的本质。在这里庞公虽然超然世外,但不代表没有主人,"主人"表明命运未定、成败在人,激发起人人有"作意"奋发向前的心态,无论是直指人心的大圆镜,还是具体的人物形象庞公,都是提醒我们无常中的稳定性和必然性。

这如同闪烁的秋月,看似有缺憾,却又美丽动人。庞公、大圆镜、秋月三者共同构成了诗歌的美学意境,又以此引领了人生应有的态度。无论是短暂的辉煌还是挫折,最终都会归于虚无,但是这个过程也是最美的存在,这就意味着众生只要通过磨炼去认识到自我的光明即可,让时间变得更有意义,达到对生活无尽的享受。这就是诗人所追求的无边界境界——诸法一如,无人无我。

这样的境界下,"飞龙"也可化为"跛鳖",人的外貌、身份、地位可以变幻无穷,只有那个最初的自我不会改变。这种智慧引导我们以平和的心态面对人生的起伏,在变化中找到生活的意义和价值。总的来说,这首诗不仅描绘了人生的困惑和无常,也揭示了生命的本质和意义。它告诉我们无论何时何地,我们都需要保持一颗平静的心,去接受生活的变化,去享受生活的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号