登录

《偈颂一百六十首 其三》宋释宗杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 释宗杲

《偈颂一百六十首 其三》原文

这个川藞直,自来好打鬨。

闹处便入头,恶静而喜动。

前年今日始归家,今日前年路不差。

一回饮水一回噎,一瓣栴檀一碗茶。

现代文赏析、翻译

宋诗《偈颂一百六十首 其三》中,释宗杲通过用平淡朴素的语言表现出不一样的韵味。全诗展示的是一个流动的状态,是对世界、人生、自我三者关系的深刻洞察。

现代文译文如下:

川藞是一种直挺的植物,向来喜欢争斗。热闹的时候就出头,安静的时候反而喜欢动。前年的今天刚刚归家,今天的今天前年路途没有变化。每次喝水都会噎住,每次吃一粒栴檀或者喝一碗茶都会感到舒适。

这首诗描绘了一个动态的川藞形象,它总是处于不断的运动和变化之中,既善于在热闹处出头,又善于在安静时行动。这实际上是诗人自我形象的写照,他的人生充满了变化和挑战,既有艰难困苦,也有舒适愉悦。而无论何时何地,他都能保持内心的平静和坚定,不断适应和应对环境的变化。

同时,诗中“一回饮水一回噎”这一句还体现了诗人的生活状态:生活不易,但也乐在其中。他在困难和挫折中找到了乐趣,他的坚韧和毅力让人感到敬佩。此外,“一瓣栴檀”和“一碗茶”则表现出诗人的清净生活,也反映出他内心的平静和淡泊。

总的来说,这首诗通过对川藞形象的描绘,表现了诗人的生活状态和精神追求。这种看似简单平常的描述,却包含了深远的内涵和无尽的韵味。读来令人深有感触,既体现了禅师的智慧,也揭示了人生的真谛。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号