登录

《偈颂一百六十首 其一○九》宋释宗杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 释宗杲

《偈颂一百六十首 其一○九》原文

一别二十年,蓦地又相见。

如百炼精金,始终色不变。

请我转法轮,增长菩提愿。

直下绝狐疑,便悟本来面。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

偈颂一百六十首其一○九

一别二十年,蓦地又相见, 如百炼精金,始终色不变。

这是诗人在重逢旧友时的心境描绘,别离二十年,再度相见时,恍如隔世,恍如精金百炼,始终如一,色相不改变分毫。

请我转法轮,增长菩提愿,

诗人请求这位久别重逢的朋友为他宣扬佛法,普度众生,让众生觉悟真理,增长菩提愿力。

直下绝狐疑,便悟本来面。

诗人强调直下悟入,毫无疑虑,见到自性本源的面貌。这不仅是对朋友,也是对所有读者的期望。

现代文译文:

时光匆匆流逝,二十年匆匆过去,再度重逢时,感觉仿佛是昨日之事。就像经过百炼的精金,始终保持其纯净的色泽,不变分毫。

我请求你能传播佛法,普度众生,引领他们觉悟真理,增强对菩提的愿望。希望你能直接消除所有的疑惑,从而悟出本源的面貌。

在这首诗中,诗人释宗杲通过描绘再次见面的场景和期望,传达了他对真理的执着和对众生的关怀。他用精炼的词句和深刻的意象来表达他对佛法的理解和信仰,使得这首诗充满了深邃的哲理和人文关怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号