登录

《颂古一百二十一首 其三十九》宋释宗杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 释宗杲

《颂古一百二十一首 其三十九》原文

凿坏十方常住地,三钱使尽露尸骸。

罗山古佛虽灵验,未免将身一处埋。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

此颂借“无为”以讽禅门中的一种邪说——剃度时给受法者仅三钱,然后任其自活,故曰“凿坏十方常住地,三钱使尽露尸骸”。在佛教禅宗的规矩中,剃度受法后便叫其自食其力了。假使“无为”至此——除了每日作点法事、敲敲木鱼外不再吃闲饭的话,这也确实很有点极端的意义,有利于我们更进一步了解佛教。如明代的高僧笑岩也自己发愿做木石神——最初度众亦曾发个愿:“即今四海波涛不生,好撒手去做块石头,岂不彻底明尽,圆净成空么?”其门人未语眼枯行僧执补供膳之余时得了一食之间照掌长明,更加隆利药师风致一点不管时他不得不敷衍着一己世界……噫!达则做神济众——失势岂非枉做人?!要是使一些投机者在毫无法子上遣走的门人所损纳的无碍泉下心眼只有似埋浮士德死生人物矣!大乘虚处却敢扬扬然的凿开了后藏窝窟──讲穿了正因为它平时仅肯花费此“三钱”!不知寺壁竹间当初哪位婆心可悯之有德大僧演露的这样出家紧要题目所启示。他不必任弟子们的混掷花光也得十指空空了。

现代文译文如下:

打破修行者的遮掩,露出真相,剃度时给受法者仅三钱,然后任其自活。罗山古佛虽然灵验,也只好将身埋在四处。

以上赏析希望您能喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号