登录

《偈颂一百六十首 其一三八》宋释宗杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 释宗杲

《偈颂一百六十首 其一三八》原文

今早又风起,闹处莫插觜。

触著阎罗王,带累阴司鬼。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

诗的前两句“今早又风起,闹处莫插觜”描绘了早晨的风起云涌,暗喻世事纷扰无常。这里“风起”不仅指天气变化,也象征着各种纷繁复杂的社会现象,诗人借此提醒人们要时刻保持清醒的头脑,不要被纷繁复杂的社会现象所迷惑。

后两句“触著阎罗王,带累阴司鬼”则借用了佛教故事,意指如果言语行为不当,就会触怒阎罗王,连累到阴司鬼怪。这里诗人是在告诫人们要谨言慎行,不要口出狂言,以免招惹不必要的麻烦。

从整体来看,这首诗表达了诗人对世事无常、纷扰纷争的深深忧虑,同时也提醒人们要时刻保持清醒的头脑,谨言慎行,不要因言语行为不当而招惹不必要的麻烦。这种劝诫意味深长的诗篇在宋代禅诗中并不少见。

现代文译文:早晨又起风了,吵闹的地方别插嘴。若是触怒了阎罗王,也会连累到阴间的鬼怪。生活中要时刻保持清醒,言语谨慎,以免招惹不必要的麻烦。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号