[宋] 释宗杲
口是祸门,电激雷奔。
娑竭出海,震动乾坤。
以下是我根据要求赏析的文本:
颂古一百二十一首 其九十六 释宗杲
口是祸门,电激雷奔。 娑竭出海,震动乾坤。
在宋代的禅林中,释宗杲以其直言敢谏而闻名。这首诗,仿佛是他为那个时代的纷扰和喧嚣,投出的一枚石子。它犹如疾风暴雨般的言语,力透纸背,使人深感震撼。
首句“口是祸门,电激雷奔”,语言直接而有力,强调了口舌之快的重要性。世间多少人因此而陷入灾祸之门,被言辞的漩涡所困,犹如闪电雷鸣,一触即发,波及面广。在这里,诗人告诫我们:慎言则无祸。这样的警告语让人想起许多现实生活中的实例,不禁引人深思。
接着的“娑竭出海,震动乾坤”,诗人用象征的手法描绘了言辞的力量。娑竭龙的言辞犹如出水之浪,瞬间改变海面状况,震撼乾坤。这样的描写也体现出了释宗杲禅师的聪明才智和对世界独特而又深刻的认知。这股言语之力甚至能够撼动乾坤,这就更能警示世人不要轻视语言的力量。
从字面含义看,“口是祸门”是讲语言是引起麻烦的门路;进一步看,这句话充满了浓厚的戏剧色彩和冲击力度。一句率真的话可能瞬间点燃导火索,引来莫名的祸端。在这里,“口”已不再是单纯的嘴或言语的出口,它是一种力量的象征。这就是释宗杲想要告诉我们的禅机。
所以整体来看,这首诗虽然文字直白但却蕴含着深厚的哲理,以形象生动的比喻阐述了语言的重要性以及由此带来的潜在风险。这也体现了禅师的独特智慧和对生活现象的深度理解,非常值得细细品味和深思。
现代译文:
说话如一把无形的利剑,有可能带给你灾祸的大门。一言既出,就如同电闪雷鸣一般引人瞩目。有时一语之间就能够惊起四海翻腾的风浪,这种言辞之力可以震撼天地之间的所有平衡。所以我们应该慎言少语,以避免可能的语言陷阱和矛盾冲突。这就是释宗杲《颂古一百二十一首 其九十六》这首诗给我带来的启示和智慧。