登录

《偈颂一百六十首 其七十八》宋释宗杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 释宗杲

《偈颂一百六十首 其七十八》原文

如人持尺量虚空,复有随行计其数。

虚空边际不可得,吾君寿量亦如是。

现代文赏析、翻译

现代文赏析:

如有人拿着尺去量虚空,还有人跟着去数虚空的边际。

然而虚空的边际是无法被量取的,君王的寿命也是这样。

在宋代,禅宗的影响力非常深远,诗人们也经常借诗表达禅意。这首诗以比喻的手法,阐述了君王的寿命之不可测,与虚空无边际相似,表达了生命的无限性和无常性,充满了禅意。

译文:

就像有人拿着尺去量度虚无的空间,又有人跟随其后,计算虚空的边界。然而虚空的边缘是无法被丈量的,就像我尊贵的君王之寿命一般。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号