登录

《偈颂一百六十首 其一六○》宋释宗杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 释宗杲

《偈颂一百六十首 其一六○》原文

差之毫釐,失之千里。

孟春犹寒,终而复始。

释迦老子是系驴橛,一大藏教是破故纸。

如我按指,海印发光。

汝暂举心,尘劳先起。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

偈颂一百六十首其一六○

释宗杲

差别之端出,失之差在兹。 孟春犹寒夜,今将再转时。 释迦如系驴橛,教乘如堆敝纸。 以我印心海,海光皆一时。 心动则波兴,心动则污起。 差别由心生,差之毫厘谬,失之千里远。 此理透彻明了,心境一清二楚。 如释迦老子,如一大藏教,皆为我所用。 我心如海,海印发光,万象皆在其中。 汝勿犹豫,勿被尘劳扰,只在心中求。 此乃真理,无疑可以鉴,深入此中意,宁静与明智生。

译文: 开始的些微差别,会导致终生的错失。春季之初仍带有些寒意,春回大地,终而复始。释迦如驴拴在木桩上一般,佛教教义如同破旧的纸张。若我轻轻一指,海面会闪耀着光芒。你若有心,尘世的烦恼便会浮现。

释迦老子如驴拴在木桩上比喻他对佛教教义的熟悉和掌握,用“一大藏教”喻指庞大的佛教教义文献。我心如海,可以包容万象。不要迟疑,不要被尘世的烦恼所困扰,只在心中寻求真理。这是真理,无疑可以理解并深入其中,使人内心宁静明智。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号