登录

《雪峰空长老求赞》宋释宗杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 释宗杲

《雪峰空长老求赞》原文

慧空抓著吾痒处,吾尝劄著伊痛处。

痛处痒,痒处痛, 不与千圣同途,岂与衲僧共用。

莫言扫帚竹时无钱筒,蒿枝丛林无梁栋。

虽然家丑不可外扬,也要诸方眼目定动。

而今各自不得已,一任画出这般不唧{左口右留}底老冻{左鼻右上鸟下瓜}。

但将悬向壁角落头,使来者瞻之仰之。

昼夜六时烧兜楼婆力迦沈水栴檀之香,作七代祖翁之供。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

雪峰空长老求赞

慧空善知吾痒痛,抓著便与吾札针。 痛处痒,痒处痛,拈来不与千圣同, 衲僧共用无他径。莫言扫帚竹无钱, 蒿枝丛林无梁栋。虽是家丑不可外扬, 也要诸方眼目定动。是故长老特求赞, 如今何敢与谁竞。却似油旋糍不熟, 或时饭颗欠粘带。画出这般冻饿, 无一物可以裁度。不是解作纸墨僧, 只应是梦赵州从西来。

诗人以幽默风趣的笔触,刻画了一位高风亮节的禅门尊者形象。表达了对雪峰空长老的崇敬之情。诗中描述了长老的智慧和人格魅力,以及他对禅宗事业的执着追求。同时,诗人也借此诗传达了对禅宗文化的理解和感悟,以及对禅门弟子的期望和鼓励。

“慧空善知吾痒痛,抓著便与吾札针。”这两句诗形象地描绘了长老的智慧和洞察力,他能够准确地把握他人的痛点和痒处,并且能够给出恰到好处的应对方法,如针灸一般解除病痛。“痛处痒,痒处痛”,这里用了一种双关的修辞手法,既指长老的判断准确无误,也指长老对待众生疾苦的态度是公平而贴切的。

“莫言扫帚竹无钱,蒿枝丛林无梁栋。”这两句诗以形象的语言表达了长老对禅宗事业的执着追求和无私奉献。他像扫帚一样扫除一切障碍,为禅宗的发展扫清道路;他像蒿枝一样扎根于丛林之中,为禅宗的发展提供坚实的支撑。这不仅是对长老个人的赞美,也是对禅宗事业的赞美。

“画出这般冻饿,无一物可以裁度。”这里表达了对长老人格魅力的赞美和敬仰之情。长老经历了种种艰难困苦,但他始终坚守信仰,保持清净无染,这种精神令人敬佩。诗人用“无一物可以裁度”来表达对长老的敬仰之情,认为没有任何东西可以衡量长老的价值和意义。

整首诗语言幽默风趣,形象生动,表达了对禅宗文化的理解和感悟,以及对禅门弟子的期望和鼓励。通过这首诗,我们不仅可以领略到释宗杲的文学才华,也可以感受到他对禅宗事业的执着追求和无私奉献。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号