登录

《偈颂一百六十首 其四十四》宋释宗杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 释宗杲

《偈颂一百六十首 其四十四》原文

处处真,处处真,尘尘尽是本来人。

真实说时声不现,正体堂堂没却身。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

原诗中“处处真,处处真,尘尘尽是本来人。真实说时声不现,正体堂堂没却身。”这四句表达了一种深刻的哲学观念,即世间万物皆是真,真即是美,美即是善,善即是真理。释宗杲以禅师的身份,以诗歌的形式表达了他对世界的理解。

“处处真”,表示世间万物都是真实的,无可置疑的。这里的“真”不仅指物质世界的真实性,也指精神世界的真实性。也就是说,人的情感、思想、体验都是真实的,是内在本质的自然流露。

“尘尘尽是本来人”,这里的“尘尘”指的是世间万物,包括人、物、事等一切存在。释宗杲认为,每一个事物都蕴含着无尽的信息和潜力,即它自身就蕴含着无限的价值和可能性。这意味着他认为每个人的个性和内在品质都无比独特,也包含着世界的内在奥秘和深邃的价值。

“真实说时声不现”,这强调的是真知的特质——即它是自然的,真实且永恒的,并不需要通过语言表达。用简单的话语去解释真相有时并不能完整的呈现它,反而可能破坏其内在的真实性。真正的真理是不需要语言的修饰的,它本身就超越了语言的形式。

“正体堂堂没却身”,这里的“正体”指的是真我、本我或内在的本质。“堂堂”则形容了正体的庄严和尊严。这句话的意思是,当我们真正的自我流露时,我们会忘记自身的存在,仿佛没有自我一般。这是对真我、内在本质的自然流露的一种描绘,强调了真我与自我意识的无涉性。

整体来看,这首诗是对世界真谛的一种探寻和启示。它启示我们理解世界的真谛在于接受每一个事物的真实性和独特性,也在于接受我们自身内在的真我性。在这个过程中,我们能够找到自我与世界的和谐统一,实现内在与外在的平衡。

至于现代文译文,我想说的是,世间万物皆是真,真即是美,美即是善,善即是真理。每一个事物都有其独特的价值和可能性,每个人都拥有自己独特的内在品质和深邃的价值。当我们真实地表达自己和世界时,我们会忘记自身的存在,仿佛没有自我一般。这是一种对世界和自我更深层次的理解和接纳,也是对生活和存在的尊重和热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号