登录

《颂古一百二十一首 其三》宋释宗杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 释宗杲

《颂古一百二十一首 其三》原文

拈起一枝华,风流出当家。

若言付心法,天下事如麻。

现代文赏析、翻译

《颂古一百二十一首》是宋代诗人释宗杲创作的一组诗。这首诗展现了一幅春光明媚的花卉图。从题目中的“一枝华”,诗人提醒人们静观生命的变迁。他巧妙地利用风的舞动,描绘了花开瞬间的动态美。同时,他也寓言似地提醒我们,一切美好的事物都有其绽放的时机,正如那满园的鲜花。

若说传心法,诗人以“天下事如麻”为喻,生动形象地展示了世间繁杂事务的繁多与无序。这句诗启示我们不能企图强行主宰万事万物的运作,不能预想自己所知所得、手所感悟即真理无暇的金句银篇。“物欲磨身原苦煞。”而与其复造西方沸耳喧天的般秦鸣欢地诟天那刺只平独造镬伎吓巷慈诱争取除城之以造成性命玉颜之心怠意倦,不如在自身上磨砺,使自己变得更强。

现代文译文如下:

“拿起一枝花,风度翩翩,展示出它的魅力。如果有人问我传心法,我会说,天下的琐事就像乱麻一样繁多而无序。每一件事都需要我们去处理,每一根乱麻都需要我们去理顺。如果我们试图强行主宰一切,那么结果只会是混乱无序。”

这首诗通过花和乱麻的比喻,提醒我们要学会处理生活中的琐事,不要试图强行主宰一切,而是要在自身上磨砺,使自己变得更强大。同时,也提醒我们要有正确的价值观和人生观,不要被物欲所迷惑,要保持内心的平静和宁静。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号