登录
[宋] 释宗杲
新妇骑驴阿家牵，步步相随不著鞭。
归到画堂人不识，从今懒更出门前。
宋代诗人释宗杲的《颂古一百二十一首 其六十六》是一首描绘生活场景的诗，它以生动形象的语言，表达了诗人的生活态度和对生活的理解。
首先，诗中描绘了一个新婚的场景，新妇骑着驴子，由阿家牵着，一步一步地相随，而不需要鞭子。这个场景充满了温馨和甜蜜，表达了新婚夫妇之间的亲密和默契。
然后，诗人笔锋一转，描绘了回到家中后的情况。虽然新妇的美丽和气质吸引了众多人的目光，但回到家中后，人们不再认识她，因为她已经习惯了这种平凡而真实的生活，不再愿意出门抛头露面。这个描绘表达了诗人对真实生活的欣赏和赞扬，对喧嚣的市井生活的不屑一顾。
总的来说，这首诗以简单的描绘和生活化的语言，传达了对生活的理解和对真我的追求。这种表达方式贴近生活，生动活泼，使得这首诗更具有生命力，容易引起读者的共鸣。同时，这首诗也反映了对平淡生活价值的尊重和理解，表现了诗人的生活态度和价值观。
现代文译文如下：
新婚的场景如同，新妇骑着驴子由阿家牵着，一步一步地相随，无需鞭子。回到家中后，人们不再认识她，因为她已经习惯了这种平凡而真实的生活。从今往后，她不再愿意出门抛头露面，享受着平淡的生活。
这个译文尽可能地保留了原诗的意境和情感，同时也用现代语言进行了表达，使得译文更贴近现代读者的阅读习惯。同时，译文也传达了对真实生活的理解和尊重，表现了对平淡生活价值的欣赏和赞美。
微信扫一扫
释宗杲诗词推荐