登录

《御赐真赞师演成四偈 其四》宋释宗杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 释宗杲

《御赐真赞师演成四偈 其四》原文

随物现处,廓清寰宇。

不动神情,气吞项羽。

现代文赏析、翻译

御赐真赞师演成四偈 其四

释宗杲

万物自吾仁之清,昭融宇宙为神明。 独见本体虚而灵,不动神情气吞项。

赏析:

第四首诗中,诗人表达了“万物自吾仁之清”的观念,即万物皆由仁爱之心所清净,宇宙万物因此而显现出神明的光辉。这种观念体现了诗人对宇宙万物和人类自身的深刻理解,也体现了诗人对儒家仁爱思想的弘扬和实践。

诗人以“独见本体虚而灵”形容自身的精神状态,这一形容极具意境。本体虚无却富有灵气,这就是诗人超越现实世界、融汇自然宇宙、以明理达人境界而表现的境界状态。这一境界又从儒学的人格理论出发,归结于人与人之间的关系:利泽万民的功德是自足、自然而然的,无所待的。这是儒学的至高境界,也是诗人的最高追求。

最后一句“不动神情气吞项”,进一步强调了诗人的精神状态和内在力量。诗人表现出不动的神情,但其气吞山河的力量却能将项羽这样的英雄人物彻底吞噬。这句诗体现了诗人的豪情壮志和内在力量,也表达了诗人对天地宇宙、人类社会的深刻理解和独特见解。

现代文译文:

我以清净之心,融入万物之中, 使宇宙变得神圣而清明。 我独见自己的虚灵本质, 不动声色,却有如吞食项羽的气势。

我超越现实世界,与自然宇宙相融合, 以明理达人的境界展现自己的境界。 利泽万民的功德是自足、自然而然的, 这是我的最高追求,也是我的精神状态。

不动的神情中,蕴含着如吞食项羽的气势, 这就是我,这就是我的内在力量。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号