登录

《偈颂一百六十首 其一二三》宋释宗杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 释宗杲

《偈颂一百六十首 其一二三》原文

这僧有头无尾,明招有尾无头。

若人道得头尾圆全句,云门与尔拄杖子。

现代文赏析、翻译

偈颂一百六十首 其一二三

这僧有头无尾, 明招有尾无头。 若人道得头尾圆, 云门与尔拄杖子。

赏析:

这首诗通过描述一个有智慧的僧人的形象,强调了理解和表达真理的重要性。作者借这个僧人的特性——有头无尾,明招有尾无头——来说明思考和理解真理的方式,其中,首尾的协调与圆融成为了理解的关键。

在现代译文:

一个僧人,尽管他有自己的想法,却可能难以完整地表达出来。同样,一位聪明的导师虽然能清晰地阐述,却可能由于各种原因而无法完整地表达自己的思想。如果有人能够把首尾协调、完整的想法说出来,那么云门禅师会给你一根杖子作为赞赏和鼓励。

这里云门禅师的杖子代表着肯定和赞许,意味着对于理解的深度和准确性的认可。这是一种鼓励和奖赏,也是一种激励人们持续探索、思考和表达真理的方式。通过这样的解读,我们可以进一步理解禅宗的思想精髓,以及诗歌所传达的深邃含义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号