登录

《颂古一百二十一首 其二十八》宋释宗杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 释宗杲

《颂古一百二十一首 其二十八》原文

飋飋风松,萧萧雨桧。

师子咬人,韩獹逐瑰。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这是一首描绘山林风貌和动物活动的诗。诗人以风中的松树、雨中的桧树、威猛的狮子和狡猾的韩獹为引子,带我们走进大自然的深处,去体验其中的节奏和力量。

“飋飋风松,萧萧雨桧。” 首联就生动描绘了山间自然的景象:风在松树间吹过,发出飋飋的声音;雨在桧树间洒落,发出萧萧的声音。这如同乐曲的起调,引出了诗的主题——自然之力量。松树和桧树是大自然常见的树木,但在此诗中,它们不仅仅是一种普通的存在,而是成为力量的象征。它们坚韧、沉静,无畏风雨,它们的存在本身就是对生活的一种坚韧诠释。

“师子咬人,韩獹逐瑰。” 颔联将视角转向了动物世界。狮子象征着力量和勇敢,在这里代表自然界的力量和人类的无畏;而韩獹则代表了狡猾和机智。师子和韩獹在诗中相互对照,既有大自然的野性和力量,又有人类的智慧和挑战。这两种力量的交织,正是大自然的真实写照,既有残酷的一面,又有充满生机的一面。

这首诗既是对自然环境的赞美,也是对人类挑战大自然的态度的一种赞扬。在人类文明的发展中,我们不能忽视大自然的力量,也不能被它的表面现象所吓倒。只有面对真实的大自然,我们才能更好地理解生活,更好地理解自己。

至于现代文译文,我将其理解为:

在大风中,松树摇曳生姿,雨滴打在桧树上,发出萧萧声响。狮子勇猛无畏,敢于挑战人类;韩獹机智狡猾,追逐着瑰宝。这就是大自然,既有野性的力量,又有人类的智慧和挑战。我们应当尊重它,同时也应对其保持敬畏之心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号